1
00:00:06,800 --> 00:00:13,740
Minha mãe, a comida que ela faz é sempre deliciosa, não importa quando eu como.
É delicioso. Isso mesmo. Katsuo

2
00:00:13,740 --> 00:00:15,160
Se você me conhecer, por favor, me elogie.

3
00:00:16,400 --> 00:00:21,440
Não, isso não é um elogio. É absolutamente delicioso!
Sim?

4
00:00:22,100 --> 00:00:23,100
Obrigado.

5
00:00:25,300 --> 00:00:27,060
O que é aquilo?

6
00:00:28,600 --> 00:00:29,600
Huh?

7
00:00:30,100 --> 00:00:33,080
Então, quais são as suas instruções para alguém como eu, que não cozinha?

8
00:00:33,500 --> 00:00:40,480
Não, não há como isso acontecer. O que aconteceu na verdade?
A comida que minha mãe faz é deliciosa.

9
00:00:40,480 --> 00:00:47,300
Mas você não precisa me elogiar tanto na minha frente.
Eu nem ganho muito dinheiro.

10
00:00:47,300 --> 00:00:54,220
Se você chegar em casa na hora todos os dias, trabalhará mais e ganhará mais.
É delicioso se você conseguir.

11
00:00:54,220 --> 00:01:00,440
É um banquete que você não pode comer.

12
00:01:15,279 --> 00:01:16,740
Eu sinto muito.

13
00:01:17,820 --> 00:01:21,680
Eu disse algo estranho.

14
00:01:22,900 --> 00:01:24,760
Não, está tudo bem.

15
00:01:25,720 --> 00:01:29,180
Sinto muito por mim e minha filha.

16
00:01:48,460 --> 00:01:52,840
Me desculpe mais cedo.

17
00:01:52,840 --> 00:01:58,760
O que você pensa sobre isso?

18
00:01:58,760 --> 00:02:05,660
De jeito nenhum eu me sentiria assim, mesmo se estivéssemos tentando fazer as pazes.

19
00:02:05,660 --> 00:02:06,660
Yasumi

20
00:02:37,390 --> 00:02:39,750
Kazuo-san, o que você está fazendo a esta hora?

21
00:02:41,990 --> 00:02:48,870
Não, espere... Kazuo-san, talvez seja sobre o que aconteceu antes.
Mente

22
00:02:48,870 --> 00:02:49,870
O que você está fazendo?

23
00:02:53,930 --> 00:03:00,910
Bem, esse... tipo de garota.

24
00:03:00,910 --> 00:03:02,110
Desculpe.

25
00:03:05,520 --> 00:03:11,760
Não é da conta da minha mãe pedir desculpas.
É um problema.

26
00:03:11,760 --> 00:03:18,620
Não diga coisas assim, Kazuo-san.

27
00:03:18,620 --> 00:03:25,380
Se você não é membro da família, fale comigo sobre qualquer coisa. É fácil apenas conversar.
Eu farei isso

28
00:03:25,380 --> 00:03:31,880
Obrigado mãe

29
00:03:35,180 --> 00:03:35,640
Na verdade

30
00:03:35,640 --> 00:03:43,800
comida

31
00:03:43,800 --> 00:03:48,420
do que no momento do incidente

32
00:03:48,420 --> 00:03:54,180
Tenho algo que está me incomodando.

33
00:03:54,180 --> 00:03:57,840
Isso

34
00:03:57,840 --> 00:04:02,260
à noite

35
00:04:09,260 --> 00:04:16,019
O que você faz à noite?

36
00:04:16,019 --> 00:04:21,760
Não há nada melhor do que isso,

37
00:04:21,880 --> 00:04:23,700
Foi assim?

38
00:04:26,340 --> 00:04:33,040
Não, eu quero, mas Ryoko.

39
00:04:33,040 --> 00:04:37,220
Mas eu simplesmente não consigo fazer isso.

40
00:04:39,980 --> 00:04:45,960
No ano passado, fomos árbitros sexuais.

41
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
Huh?

42
00:04:49,160 --> 00:04:50,340
Mesmo um ano?

43
00:04:59,260 --> 00:05:04,420
Desculpe. Vamos falar sobre algo estranho.

44
00:05:06,580 --> 00:05:07,600
Vou dormir agora.

45
00:05:11,370 --> 00:05:16,250
Boa noite, por favor aguarde um momento.

46
00:05:16,250 --> 00:05:23,230
Sinto muito, Sr. Kato. Minha filha está

47
00:05:23,230 --> 00:05:29,290
O que você está fazendo, mãe?
É isso que você quer dizer?

48
00:05:29,290 --> 00:05:36,050
Boa sorte

49
00:05:36,050 --> 00:05:39,010
Para me desculpar, eu

50
00:05:43,819 --> 00:05:49,280
Mãe, o que você está dizendo?

51
00:05:49,280 --> 00:05:55,200
Não quero uma velha assim.

52
00:05:55,200 --> 00:06:02,080
Não foi isso que eu quis dizer, mãe.

53
00:06:02,080 --> 00:06:09,060
Está tudo bem, olha, a responsabilidade é da minha filha.

54
00:06:09,060 --> 00:06:10,060
Ren é

55
00:06:10,160 --> 00:06:17,140
Como mãe também é minha responsabilidade, então me sinto bem com isso.
De jeito nenhum

56
00:06:17,140 --> 00:06:24,140
Espere um minuto, mãe. Que tal isso?

57
00:06:24,140 --> 00:06:30,640
Você se sente assim? Mãe, está tudo bem.

58
00:06:30,640 --> 00:06:35,280
Me sinto bem desde então.

59
00:06:43,790 --> 00:06:44,790
Huh?

60
00:07:59,500 --> 00:08:00,500
Muito obrigado

61
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
Muito obrigado.

62
00:09:05,200 --> 00:09:09,600
Pai, você deve ter sido paciente até chegar a este ponto.

63
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
filha,

64
00:09:12,420 --> 00:09:13,540
Sinto muito.

65
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
Tudo bem.

66
00:10:51,820 --> 00:10:53,420
É um pouco embaraçoso.

67
00:10:54,280 --> 00:10:55,800
Não responderei novamente hoje.

68
00:11:53,620 --> 00:11:54,620
Masu

69
00:14:26,090 --> 00:14:30,910
Eu me sinto bem, mãe.

70
00:14:30,910 --> 00:14:36,290
Sr., tenho um pedido a lhe fazer.

71
00:14:36,290 --> 00:14:43,210
O grande odor daquela mãe

72
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
pai

73
00:15:03,370 --> 00:15:05,450
Por favor, por favor, só um momento

74
00:15:05,450 --> 00:15:13,730
apenas

75
00:17:06,860 --> 00:17:08,900
mãe

76
00:17:08,900 --> 00:17:15,619
Sr., você não está cansado?

77
00:22:50,779 --> 00:22:57,000
Ei, Ryoko, você e seu marido estão pensando em seus filhos.
Você quer fazer isso?

78
00:22:57,320 --> 00:23:03,180
O que aconteceu com sua mãe de repente? Bem, ela já é casada.
Já se passaram 3 anos, certo?

79
00:23:03,800 --> 00:23:10,140
Achei que já era hora, mas tive que conversar sobre isso com meu primo.

80
00:23:10,140 --> 00:23:15,380
Por enquanto, estamos tentando valorizar o tempo que temos como casal.
Porque é

81
00:23:15,380 --> 00:23:18,540
Vocês estão realmente conversando corretamente?

82
00:23:19,520 --> 00:23:26,180
Se for verdade, não há razão para mentir assim.
Bom, mas

83
00:23:26,180 --> 00:23:31,480
Se você não limpar logo, eu farei isso aqui, então minha mãe vai gritar.
Queixo, por favor

84
00:24:00,840 --> 00:24:02,020
Onde você está?

85
00:51:39,560 --> 00:51:45,740
Ryoko está dormindo no meio do nada. O que você está falando?
Sua mãe é assim?

86
00:51:45,740 --> 00:51:51,840
Vamos nos molhar

87
00:51:51,840 --> 00:51:58,500
Não, não, não, mãe, mãe.

88
00:51:58,500 --> 00:52:04,760
Eu ainda choro, mas não é o caso.

89
00:52:04,760 --> 00:52:06,680
É isso.

90
01:11:13,320 --> 01:11:20,180
mamãe mamãe mamãe li

91
01:11:20,180 --> 01:11:26,760
Yoko saiu. Kazuo-san e mãe.
O que aconteceu?

92
01:11:26,760 --> 01:11:32,880
Peguei dinheiro pago para minha mãe.

93
01:11:32,880 --> 01:11:39,760
O que você diz para sua mãe?

94
01:11:43,600 --> 01:11:47,060
Eu só queria fazer você se sentir melhor.

95
01:11:47,060 --> 01:11:54,060
O que posso dizer, não?

96
01:11:54,060 --> 01:12:00,020
Mãe

97
01:12:00,020 --> 01:12:07,000
Não estou dizendo não, mas meu corpo não gosta.

98
01:12:07,000 --> 01:12:08,000
É isso?

99
01:12:12,780 --> 01:12:17,220
Seja honesto e durma com mais conforto.

100
01:12:17,220 --> 01:12:23,560
Se eu não mentir de lado

101
01:12:23,560 --> 01:12:28,180
Está tudo bem, então é assim

102
01:12:28,180 --> 01:12:34,460
Minha avó vai me fazer sentir melhor?

103
01:12:37,120 --> 01:12:39,500
Eu também estou aqui, mãe.

104
01:14:31,120 --> 01:14:32,120
não consigo mais esquecer

105
01:16:02,510 --> 01:16:03,510
Obrigado por assistir.

106
01:21:55,530 --> 01:21:56,530
Diga-me

107
01:28:01,660 --> 01:28:02,940
Não olhe para mim

108
01:31:11,690 --> 01:31:12,690
Você está se sentindo bem?

109
01:33:39,630 --> 01:33:40,630
Obrigado pelo seu trabalho duro.

110
01:34:40,430 --> 01:34:46,630
Você está tão perto. É constrangedor, mãe. Não.
Deixe-me

111
01:37:45,290 --> 01:37:46,290
vou colocar aqui

112
01:38:50,860 --> 01:38:51,860
Isso?

113
01:41:08,170 --> 01:41:09,170
Você pode se mover como quiser.

114
01:45:43,470 --> 01:45:44,470
Owari

115
01:46:56,840 --> 01:46:57,880
Obrigado pelo seu trabalho duro.

116
01:47:53,580 --> 01:47:54,580
Muito obrigado

117
01:48:31,150 --> 01:48:32,150
OK.

118
01:50:42,590 --> 01:50:47,490
Mãe, você é a melhor. Definitivamente é bom se você puder urinar.

119
01:51:50,920 --> 01:51:51,920
Eu não consigo fazer isso inúmeras vezes

120
01:54:30,760 --> 01:54:32,460
Bem, é muito melhor.

121
01:54:34,640 --> 01:54:35,640
Eu estou tão feliz.

122
01:54:36,720 --> 01:54:37,720
obrigado.

123
01:54:41,880 --> 01:54:48,660
realmente

124
01:54:48,660 --> 01:54:49,660
É o melhor.

125
01:54:53,600 --> 01:54:56,920
É muito melhor.

126
01:55:32,460 --> 01:55:33,460
obrigado